SIK SORULAN SORULAR

1. Hangi yayınlar için bandrol almak zorunlu değildir?

a) Kanunun 31 inci ve 32 nci maddelerinde bahsi geçen ve resmen yayınlanan veya ilan olunan kanun, tüzük, yönetmelik, tebliğ, genelge, kazai kararlar ile söz ve nutuklardan ibaret yayınlar,

b) Eğitim ve öğretim kurumlarında eğitim ve öğretim amacıyla kullanılacak yayınlardan, ön ve arka kapaklar ile belirli sayfalarda on dört puntodan küçük olmamak üzere, “Tanıtım nüshasıdır, para ile satılamaz.” ibaresi taşıyan tanıtım nüshaları,

c) Yurt dışında dağıtımı yapılmak üzere ve ülke içinde ticari dolaşıma sunulmamak kaydıyla sadece çoğaltımı ülke içinde yaptırılan yayınlar veya eser nüshaları,

ç) Tanıtım veya bilgilendirme amaçlı katalog, broşür, kullanım kılavuzu ve tarifeler,

d) Bandrollenmiş sinema ve müzik eseri nüshaları ile süreli olmayan yayınların ekinde verilen içerik tamamlayıcı niteliği bulunan materyaller,

e) Kapak hariç toplam 48 sayfayı geçmeyen, okul öncesine, ilköğretime ve ortaöğretime yönelik süreli olmayan yayınlar,

f) Gümrük ve posta işlemleri sırasında ticari dolaşıma girme amacı taşımadığına dair ilgili birimlere taahhüt verilmesi kaydıyla incelenmek üzere yurtdışından gönderilen örnek yayınlar veya eser nüshaları,

g) “Parayla satılamaz.” ibaresi taşımak kaydıyla Milli Eğitim Bakanlığı tarafından veya Merkezi Açıköğretim Sistemi kapsamında Anadolu Üniversitesi tarafından öğrencilere ücretsiz dağıtılan ders kitapları,

ğ) Kanunun süreli olmayan yayınlara bandrol yapıştırma zorunluluğuna ilişkin hükmünün yürürlüğe girdiği 7/6/1995 tarihinden önce basılmış olup ikinci el olarak satılan yayınlar.

Yukarıdaki belirtilen hükümler çerçevesinde bandrolsüz piyasaya sürülen yayınların birinci sayfasında veya arka kapağında on dört puntodan küçük olmamak kaydıyla, “Bandrol Uygulamasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 5 inci maddesinin ikinci fıkrası çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değildir” ibaresinin bulundurulması zorunludur. Belirtilen hükümlerden (c), (d), (f) ve (ğ) bentlerinde tanımlanan hallerde bu ibarenin kullanılması zorunlu değildir.

 

2. Yayın bandrolü talep formu nasıl doldurulur?

Tüm yayın bandrolü talepleri için YAYFED’ e müracaat etmeden önce www.telifhaklari.gov.tr sitesinden talep yapılması gerekmektedir. Belirtilen internet sitesine girdikten sonra aşağıdaki aşamalar sırasıyla takip edilir;

a) “Online İşlemler” ve ardından “Bandrol Başvuruları” seçilir.

b) Açılan sayfada “Bandrol Başvuru Ekranı” seçildikten sonra “Online Başvuru Ekranı”na
tıklanır.

c) Talep sahibinin internet sitesine üyeliği yoksa “İnternet uygulamalarına üye değilim. Üye olmak istiyorum” seçilir. Talep sahibi niteliğine göre uygun olan türü seçip, devam butonuna tıklar. Açılan sayfadaki bilgiler eksiksiz olarak doldurulup devam et butonuna basıldıktan sonra üyelik işlemi tamamlanmış olur. Bir sonraki aşamada “Kullanıcı Adı” ve “Şifre” ekrana gelecektir. Ayrıca talep sahibinin üyelik yaparken tanımladığı e-posta adresine de bu bilgiler gönderilir.

ç) Üyelik işlemi tamamlandıktan sonra  “Sisteme giriş yapmak için tıklayın” ibaresi seçilir.  Bu işlemi üyeliği olan talep sahipleri ise doğrudan gerçekleştirir.

d) “Kullanıcı Adı” ve “Şifre” yazılıp,  “Giriş Yap” butonuna basılıp sisteme giriş yapılır.

e) Açılan ekranda “Süreli Olmayan Yayınlar Bandrol İşlemleri İçin Tıklayınız” seçilir.

f) Bandrol talebi yapmak için “Yeni bandrol talebi yapmak ve daha önce yapmış bandrol taleplerini yönetmek istiyorum” ibaresi seçilir.

g) Açılan sayfada “Yeni bandrol talebi yapmak istiyorum” seçilir. Bandrol talebi yapılacak eser daha önce tanımlanmışsa “Eser/Sözleşme” yazan kısımdan eserin adı seçilir. Yeni bandrol talebi ekranında yer alan bilgiler eksiksiz olarak doldurulup sırasıyla kaydet ve devam butonlarına basıldıktan sonra bandrol talebi tamamlanmış olur.

ğ) Eğer talep yapılacak eser daha önce tanımlanmamışsa “Yeni Eser” butonuna tıklanır. Eser Sözleşme Bilgisi ekranında yer alan tüm bilgiler eksiksiz olarak doldurulup sırasıyla kaydet ve devam butonlarına basıldıktan sonra eser tanımlama işlemi tamamlanmış
olur.  Eser tanımlandıktan sonra açılan yeni bandrol talebi ekranında yer alan bilgiler eksiksiz olarak doldurulup sırasıyla kaydet ve devam butonlarına basıldıktan sonra bandrol talebi tamamlanmış olur.

 

3. Bandrol talebi yapılırken “ESER SÖZLEŞME BİLGİSİ” ekranında “Eser Sözleşme Türü” neye göre seçilir?

Bu bölümde seçilecek olan “Eser Sözleşme Türü” YAYFED’ e getirilecek olan belgelerle uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde işlem yapılamaz.

a) Koruma Dışı Eser: Eser koruma süresi, eser sahibi yaşadığı sürece ve ölümünden itibaren 70 yıldır. Eser sahibinin ölümünün üzerinden 70 yıl geçtiyse eserin koruma süresi sona erer ve bu kapsamdaki eserler için “Koruma Dışı Eser” seçilir.

b) Sözleşmeye Tabi Eser: Eser sahibi kanunda yer alan mali haklarını (işleme, çoğaltma, yayma, temsil ve umuma iletim hakkı) sözleşmeyle yayınevine devrettiğinde “Sözleşmeye Tabi Eser” seçilir.

c) Özel Anlaşmalı Eser: Talep sahibi bandrol talebi yaparken; işyerinde çalışan memur, hizmetli, işçi ve kurum yetkilisinin işlerini görürken meydana getirdikleri eserler için “Özel Anlaşmalı Eser” seçilir.

d) Eser Benim: Gerçek kişiler kendi eserleri için bandrol talebi yaparken “Eser Benim” seçilir.

 

4. Çeviri eser bandrol taleplerinde hangi sözleşmeler getirilmelidir?

a) Eser koruma dışı statüsünde değil ise, eser sahibi/varisi veya eserin mali haklarına sahip olan ajans ile yapılan sözleşme yanında çevirmen ile yapılan sözleşmenin de getirilmesi gerekmektedir.

b) Eser koruma dışına çıktığı tarihten itibaren eserin telif hakları çevirmene aittir. Bu nedenle bu eserler için çevirmen ile yapılan sözleşmenin getirilmesi gerekmektedir.

 

5. Matbaada çoğaltımı tamamlanmış esere bandrol ne zaman yapıştırılır?

Süreli olmayan yayınlara bandrol yapıştırılmaksızın matbaa veya dolum tesisinden sevk edilmesi kanunen yasaktır aksi takdirde cezai işleme tabidir.

 

6. Tek paket içerisindeki set kitapların her biri için bandrol alınması gerekir mi?

Bir bütünü teşkil eden okul öncesi,  ilköğretim ve ortaöğretim eğitim kitaplarına set halinde tek bir bandrol alınabilir. Bu kapsama hikaye, roman vb. kitaplar girmemektedir.

 

7. Yayın aşamasında ismi değişen eserle ilgili ne yapılması gerekmektedir?

- Bir esere ilişkin bandrol satışının gerçekleşmesinden sonra Bandrol Talep Formu - Taahhütnamesinde yer alan bilgilerin değiştirilmesi talebi ancak talep edilen eserin birinci baskı olması durumunda mümkün olabilmektedir. Aksi takdirde değişiklik talebi karşılanamaz.

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

a) Mevcut telif sözleşmesi eserin yeni adıyla yenilenir veya yazardan isim değişikliğinin onayladığına dair bir yazı alınır.

b) Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçeye, esere ilişkin Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı, matbaa yazısı, matbaa sertifikası ve yeni sözleşme / onay yazısı ekleyerek YAYFED’ e müracaat eder.

 

8. Bandrolü alınan eserin basılacağı matbaa değiştiğinde ne yapılmalıdır?

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, esere ilişkin Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı, matbaa yazısı ve matbaa sertifikasıyla YAYFED’ e müracaat eder.

 

9. Bandrol yapıştırıldıktan sonra eserin tamamı veya kapağı imha edilmek istenirse ne yapılmalıdır?

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

a) Mali hak kullanıcısı ilgili eserin bandrollerinin imhası ile ilgili taleplerini bildiren bir dilekçe ve esere ilişkin Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı ile YAYFED’ e müracaat eder.

b) Firma yetkilisinin de katılacağı imha komisyonu imha işlemini gerçekleştirir ve bu işleme ilişkin tutanak düzenlenir.

c) Mali hak kullanıcısı imha edilen bandrol adedi kadar yeni bandrol talebinde bulunabilir.

 

10. Bandrol yapıştırıldıktan sonra eserin bir kısmı imha edilmek istenirse ne yapılmalıdır?

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

a) Mali hak kullanıcısı imha edilecek bandrollerin rumuz ve seri numaralarının yer aldığı bir dilekçeye esere ilişkin Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslını ekleyerek YAYFED’ e müracaat eder.

b) Firma yetkilisinin de katılacağı imha komisyonu imha işlemini gerçekleştirir ve bu işleme ilişkin tutanak düzenlenir.

c) Mali hak kullanıcısı imha edilen bandrol adedi kadar yeni bandrol talebinde bulunabilir.

 

11. Bandrolü alınan eserin baskı sayısı sisteme yanlış girildiğinde ve düzeltilmek istendiğinde neler yapılmalıdır?

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

Mali hak kullanıcısı baskı sayısı değişikliği ile ilgili talebini bildiren bir dilekçe, esere ilişkin telif sözleşmesi, esere ilişkin Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı, matbaa yazısı ve matbaa sertifikasıyla YAYFED’ e müracaat eder.

 

12. www.telifhaklari.gov.tr sitesinde tanımlı yetkili adı soyadı değiştiğinde otomasyonda bunu düzeltmek için ne yapılmalıdır?

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

Aşağıda sıralanan evraklar ile YAYFED’ e müracaat edilir.

a) Mali hak kullanıcısı, yetkili değişikliği ile ilgili talebini bildiren bir dilekçe,

b) Yeni yetkilinin kimlik fotokopisi,

c) Noter onaylı yönetim kurulu kararı, imza sirküleri veya ticaret sicil gazetesinden biri ile müracaat eder.

 

13. www.telifhaklari.gov.tr sitesine giriş yapmak için kullanılan kullanıcı adı ve şifre unutulduğunda ne yapılmalıdır?

www.telifhaklari.gov.tr sitesinde yer alan "Diğer Üyelik İşlemleri" başlığı altındaki "Kullanıcı Bilgilerimi Unuttum" ibaresine tıklanır ve üyelik oluşturulurken tanımlanan mail adresi yazılır. "Üye Bilgilerimi Gönder" butonuna basıldığında,  "Kullanıcı Adı" ve "Şifre" tanımlı mail adresine gönderilir.

 

14. Bandrolü alınan esere ek bandrol talebi için neler yapılmalıdır?

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, matbaa yazısı, matbaa sertifikası, Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı, esere ilişkin telif sözleşmesi ile YAYFED’ e müracaat eder.

 

15. Bandrolü alınan eserin ISBN bilgisi sisteme yanlış girildiğinde ne yapılmalıdır?

- Bir esere ilişkin bandrol satış işleminin gerçekleşmesinden sonra Bandrol Talep Formu – Taahhütnamesinde yer alan bilgilerin değiştirilmesi talebi ancak talep edilen eserin birinci baskı olması durumunda mümkün olabilmektedir. Aksi taktirde değişiklik talebi karşılanamaz.

- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.

Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı, ISBN başvuru belgesi ile YAYFED’ e müracaat eder.

 

16. Mali hak kullanıcısının unvan değişikliği talebi var ise ne yapılmalıdır?

Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, imza sirküleri ve ticaret sicil gazetesi ile YAYFED’ e müracaat eder.

 

17. www.telifhaklari.gov.tr sitesinde yanlış seçilen üyelik türünün değiştirilmesi için ne yapılmalıdır?

Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe ve imza sirküleri (gerçek kişi başvurularında kimlik fotokopisi) ile YAYFED’ e müracaat eder.

 

18. Eser sahibi telif sözleşmesi yaptığı yayınevi tarafından alınan bandrol bilgilerini öğrenebilmek için ne yapmalıdır?

Eser sahibi talebini bildiren bir dilekçe ve kimlik fotokopisi ile YAYFED’e müracaat eder.

 

19. Ajanda, takvim, dergi vb. yayınlara bandrol alma zorunluluğu var mıdır?

Süreli olan bu tür yayınlara bandrol alma zorunluluğu yoktur.

 

20. Çoğaltma hakkına sahip olup, yurtdışında basılan eser için alınması gereken bandrol türü ne olmalıdır?

Normal bandrol alınmalıdır. Bandrol almak için getirilmesi gereken evraklar arasında yer alan matbaa yazısı yerine "Gümrük Giriş Belgesi" ibraz edilmelidir.

 

21. YAYFED’in mesai saatleri nedir?

08:30 - 12:30 ve 13:30 - 17:00 saatleri arasıdır.

Saat 12:00’dan sonra teslim alınan dosyalar 13:30'dan sonra işleme alınır.

Saat 16:00’dan sonra teslim alınan dosyalar ertesi iş günü işleme alınır.