a) Kanunun 31 inci ve 32 nci maddelerinde bahsi geçen ve resmen yayınlanan veya ilan olunan kanun, tüzük, yönetmelik, tebliğ, genelge, kazai kararlar ile söz ve nutuklardan ibaret yayınlar,
b) Eğitim ve öğretim kurumlarında eğitim ve öğretim amacıyla kullanılacak yayınlardan, ön ve arka kapaklar ile belirli sayfalarda on dört puntodan küçük olmamak üzere, “Tanıtım nüshasıdır, para ile satılamaz.” ibaresi taşıyan tanıtım nüshaları,
c) Yurt dışında dağıtımı yapılmak üzere ve ülke içinde ticari dolaşıma sunulmamak kaydıyla sadece çoğaltımı ülke içinde yaptırılan yayınlar veya eser nüshaları,
ç) Tanıtım veya bilgilendirme amaçlı katalog, broşür, kullanım kılavuzu ve tarifeler,
d) Bandrollenmiş sinema ve müzik eseri nüshaları ile süreli olmayan yayınların ekinde verilen içerik tamamlayıcı niteliği bulunan materyaller,
e) Kapak hariç toplam 48 sayfayı geçmeyen, okul öncesine, ilköğretime ve ortaöğretime yönelik süreli olmayan yayınlar,
f) Gümrük ve posta işlemleri sırasında ticari dolaşıma girme amacı taşımadığına dair ilgili birimlere taahhüt verilmesi kaydıyla incelenmek üzere yurtdışından gönderilen örnek yayınlar veya eser nüshaları,
g) “Parayla satılamaz.” ibaresi taşımak kaydıyla Milli Eğitim Bakanlığı tarafından veya Merkezi Açıköğretim Sistemi kapsamında Anadolu Üniversitesi tarafından öğrencilere ücretsiz dağıtılan ders kitapları,
ğ) Kanunun süreli olmayan yayınlara bandrol yapıştırma zorunluluğuna ilişkin hükmünün yürürlüğe girdiği 7/6/1995 tarihinden önce basılmış olup ikinci el olarak satılan yayınlar.
Yukarıdaki belirtilen hükümler çerçevesinde bandrolsüz piyasaya sürülen yayınların birinci sayfasında veya arka kapağında on dört puntodan küçük olmamak kaydıyla, “Bandrol Uygulamasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 5 inci maddesinin ikinci fıkrası çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değildir” ibaresinin bulundurulması zorunludur. Belirtilen hükümlerden (c), (d), (f) ve (ğ) bentlerinde tanımlanan hallerde bu ibarenin kullanılması zorunlu değildir.
Tüm yayın bandrolü talepleri için YAYFED’ e müracaat etmeden önce ISBN numarası alınması gerekmektedir.. Bundan sonra ki işlem, www.telifhaklari.ktb.gov.tr sitesinden bandrol başvurusu yapmaktır. Belirtilen internet sitesine girildikten sonra aşamalar sırasıyla takip edilir.
a) ‘Başvuru İşlemleri’, ’Bandrol Başvuruları’, ‘Bandrol Başvuru Ekranı’ ve ‘Online Başvuru Ekranı’ seçilir.
b) Açılan sayfada ‘Kullanıcı adı ile giriş’, ‘e-Devlet ile Giriş’ kısmından biri tercih edilerek siteye giriş sağlanır.
c) Talep sahibinin internet sitesine üyeliği yoksa (yazar ve çevirmen olması durumunda) “İnternet uygulamalarına üye değilim. Üye olmak istiyorum” seçilir. Talep sahibi T.C. Vatandaşı türünü seçip, devam butonuna tıklar. Açılan sayfadaki bilgiler eksiksiz olarak doldurulup devam et butonuna basıldıktan sonra üyelik işlemi tamamlanmış olur.
İşletmelerde yayımcı sertifikası zorunlu olduğundan, şirketi temsil eden imza yetkilisi e-Devlet üzerinden yayımcı sertifikası alınır. Sertifika aldığında, TEHAKSİS-Bandrol otomasyon sisteminde üyelik otomatik olarak oluşur. Yazar ve çevirmende ki gibi manuel üyelik açma durumu söz konusu değildir.
ç) Açılan ekranda “Süreli Olmayan Yayınlar Bandrol İşlemleri İçin Tıklayınız” seçilir.
d) Bandrol talebi yapmak için “Yeni bandrol talebi yapmak ve daha önce yapmış bandrol taleplerini yönetmek istiyorum” ibaresi seçilir.
e) Açılan sayfada “Yeni bandrol talebi yapmak istiyorum” seçilir. Bandrol talebi yapılacak eser daha önce tanımlanmışsa “Eser/Sözleşme” yazan kısımdan eserin adı seçilir. Yeni bandrol talebi ekranında yer alan bilgiler eksiksiz olarak doldurulup sırasıyla kaydet ve devam butonlarına basıldıktan sonra bandrol talebi tamamlanmış olur.
f) Eğer talep yapılacak eser daha önce tanımlanmamışsa “Yeni Eser” butonuna tıklanır. Eser Sözleşme Bilgisi ekranında yer alan tüm bilgiler eksiksiz olarak doldurulup sırasıyla kaydet ve devam butonlarına basıldıktan sonra eser tanımlama işlemi tamamlanmış olur. Eser tanımlandıktan sonra açılan yeni bandrol talebi ekranında yer alan bilgiler eksiksiz olarak doldurulup sırasıyla kaydet ve devam butonlarına basıldıktan sonra bandrol talebi tamamlanmış olur.
Bu bölümde seçilecek olan “Eser Sözleşme Türü” YAYFED’ e getirilecek olan belgelerle uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde işlem yapılamaz.
a) Koruma Dışı Eser: Eser koruma süresi, eser sahibi yaşadığı sürece ve ölümünden itibaren 70 yıldır. Eser sahibinin ölümünün üzerinden 70 yıl geçtiyse eserin koruma süresi sona erer ve bu kapsamdaki eserler için “Koruma Dışı Eser” seçilir.
b) Sözleşmeye Tabi Eser: Eser sahibi kanunda yer alan mali haklarını (işleme, çoğaltma, yayma, temsil ve umuma iletim hakkı) sözleşmeyle yayınevine devrettiğinde “Sözleşmeye Tabi Eser” seçilir.
c) Özel Anlaşmalı Eser: Talep sahibi bandrol talebi yaparken; işyerinde çalışan memur, hizmetli, işçi ve kurum yetkilisinin işlerini görürken meydana getirdikleri eserler için “Özel Anlaşmalı Eser” seçilir.
d) Eser Benim: Gerçek kişiler kendi eserleri için bandrol talebi yaparken “Eser Benim” seçilir.
e) Eser sahibinin mirasçısıyım: Eser sahibinin vefatı sebebiyle, mirasçısının bandrol başvurusunda bulunması halinde ‘Eser sahibinin mirasçısıyım’ seçilir.
a) Eser koruma dışı statüsünde değil ise, eser sahibi/varisi veya eserin mali haklarına sahip olan ajans ile yapılan sözleşme yanında çevirmen ile yapılan sözleşmenin de getirilmesi gerekmektedir.
b) Koruma sürelerinin dolmasıyla birlikte eser sahibine tanınan mali haklar sona erer. Bu sebeple koruma süresi dolmuş eserler, eser sahibinden izin alınmaksızın serbestçe kullanılabilir. Bu durumda eser sahibi bakımından EK-8 Form-8 belgesi ve çevirmen ile yapılan sözleşmenin getirilmesi gerekmektedir. Form için tıklayınız. (Koruma_Disi_Eser_Bildirimi_Ek-8_Form-8-1-1-1.doc)
Süreli olmayan yayınlara bandrol yapıştırılmaksızın matbaa veya dolum tesisinden sevk edilmesi kanunen yasaktır aksi takdirde cezai işleme tabidir.
-Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Mali hak kullanıcısı, konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, esere ilişkin Bandrol Talep Formu ve Taahhütname aslı, matbaa yazısı, matbaa sertifikası ve yeni sözleşme / onay yazısı ekleyerek YAYFED’ e müracaat eder.
-Mevcut telif sözleşmesi eserin yeni adıyla (önceki telif sözleşmesinin tarihi ile aynı olmalı.) yenilenir ve ya mevcut telif sözleşmesine ek olarak yazardan isim değişikliğinin onayladığına dair bir yazı alınır.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Mali hak kullanıcısı, konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, esere ilişkin Bandrol Talep Formu ve Taahhütname aslı, matbaa yazısı, matbaa sertifikası ile YAYFED’ e müracaat eder.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. a) Mali hak kullanıcısı, ilgili eserin bandrol imhası ile ilgili taleplerini bildiren bir dilekçe (İmha olacak seri aralıkları birbirini takip ediyorsa başlangıç ve bitiş seri numarası yazılmalıdır. Seri aralıkları birbirini takip etmiyorsa, tek tek her satış numarası yazılmalıdır.) Esere ilişkin Bandrol Talep Formu ve Taahhütname aslı ve bandrol imha bedeline ilişkin ödemenin (bandrol hesabına yapılacak olan) bir nüshası ile YAYFED'e müracaat edilir.
b) Firma yetkilisinin de katılacağı imha komisyonu imha işlemini gerçekleştirir ve bu işleme ilişkin tutanak düzenlenir.
Bandrol imha bedeli kitap çeşidi dikkate alınarak; - Matbaada yapılacaksa (Bandroller kitaplara yapıştırıldıysa) 2.000 TL, - YAYFED ofiste yapılacaksa (Bandroller kitaplara yapıştırılmadıysa) 1.000 TL’dir.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Mali hak kullanıcısı baskı sayısı değişikliği ile ilgili talebini bildiren bir dilekçe, esere ilişkin telif sözleşmesi, esere ilişkin Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı, matbaa yazısı ve matbaa sertifikasıyla YAYFED’ e müracaat eder.
Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Aşağıda sıralanan evraklar ile YAYFED'e müracaat edilir.
a) Mali hak kullanıcısı, yetkili değişikliği ile ilgili talebini bildiren bir dilekçe,
b) Yeni yetkilinin kimlik fotokopisi,
c) Noter onaylı yönetim kurulu kararı, imza sirküleri veya ticaret sicil gazetesinden biri ile müracaat eder.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Aşağıda sıralanan evraklar ile YAYFED’ e müracaat edilir.
Mali hak kullanıcısı, e-posta adresi değişikliği ile ilgili talebini bildiren bir dilekçe,
telifhaklari.ktb.gov.tr sitesinde yer alan "Diğer Üyelik İşlemleri" başlığı altındaki "Kullanıcı Bilgilerimi Unuttum" ibaresine tıklanır ve üyelik oluşturulurken tanımlanan mail adresi yazılır. "Üye Bilgilerimi Gönder" butonuna basıldığında, "Kullanıcı Adı" ve "Şifre" tanımlı mail adresine gönderilir.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Mali Hak Kullanıcısı;
Öncelikle ilgili eser için online bandrol başvurusu yapar ve başvuru belgelerini hazırlar. Bu belgelerin yanı sıra aşağıda yer alan belgeler ikinci bir dosya halinde, başvuru belgelerinden ayrı olarak hazırlanır ve YAYFED’e müraacat edilir.
Konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, matbaa yazısı, matbaa sertifikası, Bandrol Talep Formu ve Taahhütname aslı, esere ilişkin telif sözleşmesi ile YAYFED’ e müracaat eder.
Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Mali hak kullanıcısı, konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, Bandrol Talep Formu ve Taahhütname aslı, ISBN başvuru belgesi ile YAYFED'e müracaat eder.
Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili öncelikle yayıncı sertifikasında unvan değişikliği yapmalıdır. Sonrasında talebini bildiren bir dilekçe, ticaret sicil gazetesi ile YAYFED'e müracaat eder.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
Mali hak kullanıcısı, konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, ticaret sicil gazetesi ile YAYFED’ e müracaat eder.
Eser sahibi veya çevirmen, e-Devlet üzerinden, adına alınan bandrol adedini sorgulayabilmektedir.
Süreli olan bu tür yayınlara bandrol alma zorunluluğu yoktur.
Normal bandrol alınmalıdır. Bandrol almak için getirilmesi gereken evraklar arasında yer alan matbaa yazısı yerine "Gümrük Giriş Belgesi" ibraz edilmelidir.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
- Bir esere ilişkin bandrol satışının gerçekleşmesinden sonra Bandrol Talep Formu ve Taahhütnamesinde yer alan bilgilerin değiştirilmesi talebi ancak değişiklik yapılması istenen eserin birinci baskısının olması durumunda yada değişiklik olacak eserin, telif hakları sistemindeki bandrol başvurusu yeni kayıt açılarak yapılmış ise (baskı sayısı sınırı olmaksızın) değişiklik işlemi gerçekleştirilecektir.
Aşağıda sıralanan evraklar ile YAYFED’ e müracaat edilir.
a) Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe
b) Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı
c) Matbaa yazısı
d) Matbaa sertifikası
e) Esere ilişkin telif sözleşmesi ile müracaat eder. (Önceki telif sözleşmesinin tarihi ile aynı olmalı)
- Kayıp bildiriminde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
- Mali hak kullanıcısı, bandrollerin kaybedildiğini bildiren bir dilekçe, esere ait Bandrol Talep Formu ve Taahhütname aslı ve herhangi bir ulusal gazeteye verdiği bandrollerin kaybedildiğine ilişkin ilan yazısı ile müracaat eder.
*Mali Hak Kullanıcısının, gazete’ ye vereceği ilanın içeriği şu şekilde olabilir.
………………….tarafından ………….. tarihinde ……………… seri aralığındaki…………….isimli esere alınan ………………. adet bandrol …………………….. dan/den dolayı kaybolmuştur, hükümsüzdür.
*Bandroller matbaa tarafından kaybolmuş ise bu belgeler dışında bandrolleri kaybeden matbaadan da dilekçe alınması gerekmektedir. Dilekçenin içeriği şu şekilde olabilir;
………………….tarafından ………….. tarihinde tarafıma teslim edilen ……………………………..seri aralığındaki……………….isimli esere ait ………………. adet bandrol matbaamızda kaybolmuştur.
08:30 - 12:30 ve 13:30 - 17:00 saatleri arasıdır.
Saat 12:00’dan sonra teslim alınan dosyalar 13:30'dan sonra işleme alınır.
Saat 16:00’dan sonra teslim alınan dosyalar ertesi iş günü işleme alınır.
Hayır. Bandrol uygulaması Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’na istinaden Bakanlığımızca yürütülen idari bir uygulamadır. Bakanlığımızca bastırılan bandrollerde yer alan tarih ibaresi, eserin değil bandrolün üretildiği yıla dair bilgi vermektedir. Bu sebeple, Bakanlığımız tarafından bastırılan ve yayınevi tarafından geçmiş yıla ait alınan bir bandrolün yeni bir eser üzerinde bulunması eserin eski basım ya da korsan olduğu anlamına gelmemektedir.
Mali hak kullanıcısı,konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe, imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname ile YAYFED’e müracaat eder.
- Değişiklik talebinde bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir. Gerçek kişi başvurularında ise kimlik fotokopisi veya gerçek kişi tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
- Bir esere ilişkin bandrol satışının gerçekleşmesinden sonra Bandrol Talep Formu ve Taahhütnamesinde yer alan bilgilerin değiştirilmesi talebi ancak değişiklik yapılması istenen eserin birinci baskısının olması durumunda ya da değişiklik yapılacak eserin, telif hakları sistemindeki bandrol başvurusu yeni kayıt açılarak yapılmış ise (baskı sayısı sınırı olmaksızın) gerçekleştirilecektir.
Aşağıda sıralanan evraklar ile YAYFED’ e müracaat edilir.
a) Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe
b) Bandrol Talep Formu – Taahhütname aslı
c) Matbaa yazısı
d) Matbaa sertifikası
e) Esere ilişkin eser sahibi ve çevirmen sözleşmesi ile müracaat eder.
- Talepte bulunan kişiye ait imza sirküleri veya firma tarafından kişiye yetki verildiğine dair noter onaylı vekaletname getirilmesi gerekmektedir.
- Mali hak kullanıcısı konuyla ilgili talebini bildiren bir dilekçe ve telif sözleşmesi ile müracaat eder.
Mali hak devir sözleşmesi yenilenen eserin bandrol kaydı, ‘yeni eser’ seçilerek yapılır. Baskı sayısı kısmına olması gereken baskı sayısı girilir.
Süreli olmayan yayınlara ilişkin bandrol satışları, “Yayımcı Meslek Birlikleri Federasyonunun (YAYFED) İstanbul merkez ve Ankara şubesi“ tarafından gerçekleştirilmektedir.
-Marmara Bölgesi’ndeki illerden gelen bandrol talepleri YAYFED İstanbul Merkez’e yapılacaktır. Bu talepler, şubeye gelinerek elden yapılabileceği gibi kargo yoluyla da yapılabilir.
-Marmara Bölgesi dışındaki illerden gelen bandrol talepleri YAYFED Ankara Şubesi’ne yapılacaktır. Bu talepler şubeye gelinerek elden yapılabileceği gibi kargo yoluyla da yapılabilir.
Satış sonrası, bandrollerin ve esere ait Bandrol Talep Formu ve Taahhütnamesinin başvuru sahibine kargolanması ve başvuru sahibi tarafından bandrollerle birlikte teslim alınan taahhütnamenin başvuru sahibi şahıssa imza, şirket ise kaşe/imza yapılması sonrası yine aynı kargo ile YAYFED’e geri gönderilmesi için bandrol ücreti yanı sıra kargo ücreti ödenir.
- 14 Ocak 2021 tarihinde resmi gazetede yayımlanan, Bandrol Uygulaması İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında yönetmelikte değişiklik yapılmasına dair yönetmelikte, ‘Tamamı bir defada ticari dolaşıma giren ve birbirini takip eden nüsha ve materyallere tespit edilmiş ayrılmaz bir bütün arz eden eserler için tek bir bandrol alınabilir’ ifadesi kaldırılmıştır. Bu kapsamda, seti oluşturan her bir eser için ayrı ayrı bandrol alınması gerekmektedir.
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları ve Sinema Müdürlüğünden veya Yayımcı Meslek Birlikleri Federasyonundan verilecek olan hologram ve bandrolleri teslim almaya, bandrollerin alınmasıyla ilgili tüm iş ve işlemleri yapmaya, her türlü evrak ve taahhütnameleri şirketin adına imzalamaya,harç ve giderlerini ödemeye, ilgili yerler nezdinde şirketi temsile, bandrolleri ilgili yerlerden elden teslim almaya münferiden mezun ve yetkili olmak üzere ……..oğlu ………. doğumlu…………. T.C.kimlik nolu…………………şirketimiz adına tarafımdan vekil tayin edildi.
Bandrol imha bedeli kitap çeşidi dikkate alınarak;
